岁末节的时候，夏德给拉文德男爵寄了节日贺卡，男爵也给夏德寄了一小瓶香水作为节日礼物。此时在这里意外相遇，他们都很高兴，男爵甚至想要邀请夏德去俱乐部喝一杯，但被夏德拒绝了：
“我在找一个失踪的男孩，赫伯特·马丁。男爵，你认识他吗？”
夏德简单的和男爵说了自己的调查目标，但男爵思索了一会儿，并没能从记忆中找出这个人。他同样建议夏德去调查那位诺玛小姐，但夏德又遗憾的表示，诺玛小姐也不见了：
“半小时前我在她家门口敲了好半天的门，但没人出现。向邻居打听了一下，诺玛小姐也好几天没回来了。”
夏德耸了耸肩：
“不过，我调查到了与诺玛小姐相熟的另外几位先生。拉文德男爵，不知道你是否认识其中的人？”
夏德报出了自己在诺玛小姐家中看到的先生们的名字，拉文德男爵的确认识其中一人：
“小弗朗哥是我的朋友，岁末节以前我们还一起在俱乐部喝过酒。不过前些天听说他生了一场重病，我原本还打算明天去探访他。”
拉文德男爵很乐意帮助夏德，只可惜他今天在俱乐部还有生意要谈。不过，夏德倒是对重病的弗朗哥先生很感兴趣，而且对方就住在托贝斯克的南区，于是他便打算去探访一下那位先生。
男爵给夏德写了一张纸条，证明夏德是他的朋友，这样一来他的拜访能够顺利一些。
弗朗哥家族不是贵族，但他们在本地经营着两家大型罐头加工厂，属于新兴的富商。小弗朗哥先生，是现年五十一岁的老弗朗哥先生唯一的儿子，注定会继承家族的生意。
而当夏德在弗朗哥家二楼的卧室，见到小弗朗哥先生的时候，生病卧床的男人，看起来已经是一副命不久矣的样子了。
他瘦的皮包骨头，脸色蜡黄，甚至没有单独坐起来的力气。当忧心忡忡的老弗朗哥先生，与仆人一起带着夏德推门进入卧室的时候，转头看向夏德的小弗朗哥先生的眼神，莫名的让夏德想到了死前的斯派洛侦探。
“怎么会这么严重？”
因为担心惊扰到了病人，因此夏德只是在病床边看了一眼，便和老弗朗哥先生一起退回了走廊。
忧心忡忡的老人，双手抓着自己的帽子轻声叹气：
“上周稍早些时候还一切都好，两天以前他忽然做了一场噩梦，随后便成了这副模样。我找了城里最好的医生，但医生也看不出这到底是怎么了.”
本章未完，请点击下一页继续阅读！